翻译服务

  • HISD翻译服务提供 翻译服务 用西班牙语, 协助各区校区及院系支援在HISD学校就读的学生及其家庭.

    请注意 翻译 涉及到 书面沟通和 解释 涉及到 语言交流.  

    满足超出地区内部能力的笔译和口译需求, HISD与外部翻译和口译服务提供商合作，可以直接联系 a行政和部门 确保必要的资源. 

    学校 应联系翻译服务 翻译s@trumancoyote.net  有个人语言需求.

     如需协助，请联络以下部门:

    • 翻译服务: 翻译s@trumancoyote.net
    • 美国手语翻译 (针对聋人和重听人的翻译):aslrequests@trumancoyote.net
    • 特殊教育 (解释 & 特殊需要学生翻译(一.e. ARD会议):  713-556-7025
    • 多语言程序 (协助移民、移民、难民和新来者):713-556-6961 

    请求翻译时的有用信息: 

    请记住，我们的办公室不断收到来自多个来源的翻译请求. 有些请求很紧急, 而其他的则根据内容和需求进行优先级排序，并放置在作业队列中.  

    • 所提供的文件应仅为最终文件. We 不 翻译草稿. 时间限制不允许对正在翻译的文档进行持续修订和/或多次更新.
    • 所提供的文件应在 Microsoft Word; 其他类型的文件可能不被接受或导致延迟.
    • 当提交 之前翻译过的修改文件，请使用 追踪变化 功能, 只有哪一种方法才能确保我们完成对文档的每一个更改.
    • 请注意，我们 不 翻译有版权的材料 除非获得适当的许可并提供给本处.
    • We 不 翻译第三方文件.

    我们翻译:

    • 家长需要填写、阅读和回复的学校和学区表格;
    • 重要的学校和地区信件，通讯，
      公告等.;
    • 学校和地区家长和学生手册; 
    • 学区或学校人员认为对家长必要的任何其他类型的文件.

     

     

正规博彩平台